-
1 schlüpfen
vi (s)1) шмыгнуть, скользнуть (куда-л., через что-л.)2) выскользнуть; ускользнутьder Fisch schlüpfte mir aus den Händen — рыба выскользнула из моих рукaus dem Hause schlüpfen — незаметно выйти ( выбраться) из дома3) тех. проскальзывать ( о ремне); буксовать -
2 sie schlüpfte in die Schuhe
мест.общ. (rasch) она сунула ноги в туфлиУниверсальный немецко-русский словарь > sie schlüpfte in die Schuhe